Wednesday October 25, 2023 9:00 PM

Tickets and info here

Na Colónia Penal – Ópera de Philip Glass

Qua 25 outubro

21h00

Sala Principal

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIAM/12

DURAÇÃO APROXIMADA1h20

ABERTURA DE PORTAS20h00

PROMOTORColiseu Porto Ageas

Bilhetes

Cadeira de Orquestra 25€1ª Plateia 20€2ª Plateia 20€Tribuna 20€Camarotes de 1ª 120€Balcão Popular 15€Galeria 12€IVA incluído à taxa legal em vigorNOTA: Para adquirir bilhetes de Mobilidade Condicionada, por favor contacte a bilheteira do Coliseu Porto Ageas: telefone 223 394 940, ou através do email bilheteira@coliseu.pt.

Descontos

Amigos do Coliseu – 20%Cartão Porto. – 20%Estudantes – 50%Maiores 65 – 25%Famílias (+ 3) – 25%

Comprar

A 25 de outubro, o Coliseu Porto Ageas apresenta “Na Colónia Penal”, de Philip Glass, um dos compositores mais influentes do final do século XX. Ópera de câmara clássica-moderna, “Na Colónia Penal” é dirigida pelo maestro Martim Sousa Tavares e conta com encenação de Miguel Loureiro e movimento de Miguel Pereira. 

Chegado a uma colónia penal numa ilha sem nome, um visitante depara-se com um complexo engenho de execuções pronto a funcionar sobre um condenado anónimo. A zelar pela máquina impiedosa encontra-se um oficial, única pessoa que compreende o seu funcionamento e acredita na sua razão de ser.

Com libreto de Rudolph Wurlitzer, a partir do conto homónimo de Franz Kafka, reflete sobre a frágil dualidade da razão humana, onde a fronteira ténue entre a justiça e a injustiça é explorada e atravessada com mestria narrativa e sonora (cantores líricos músicos e performers).
Música, teatro, dança, tudo se conjuga em palco para criar um espetáculo original em Portugal e absolutamente a não perder.

—

Arriving at a penal colony on an unnamed island, a visitor finds a complex execution engine ready to work on an anonymous convict. Watching over the merciless machine is an officer, the only person who understands how it works and believes in its reason for being.
Based on Franz Kafka’s eponymous short story, adapted by Rudy Wurlitzer and with music by Philip Glass, “In The Penal Colony” is an intense reflection on the fragile duality of human reason, where the fine line between justice and injustice is explored and crossed with narrative mastery.
In The Penal Colony is a modern classic directed by Miguel Loureiro, musical direction by Martim Sousa Tavares and movement by Miguel Pereira.

Na Colónia Penal

Composição Philip Glass
Libreto Rudolph Wurlitzer baseado no conto de Franz Kafka
Direção Musical Martim Sousa Tavares
Encenação Miguel Loureiro
Movimento Miguel Pereira
Maestro Martim Sousa Tavares
Cantores André Henriques (barítono), Frederico Projecto (tenor)
Performers João Gaspar, Paulo Quedas
Figuração Tomás Vinhas
Músicos Malu Santos (primeiro violino), Frederico Oliveira (segundo violino),Inês Barros (viola de arco) Pedro Serra e Silva (violoncelo), Miguel Menezes(Contrabaixo)
Pianista correpetidor Ricardo Martins

Cenografia André Guedes
Desenho de Luz Eduardo Abdala e Manuel Abrantes
Figurinos José António Tenente
Cabelos e maquilhagem Magali Santana, Mariana Mattos
Técnico de som Pedro Baptista
Composição videográfica Beatriz Tomaz & Armanda Claro
Fotografia Armanda Claro & Beatriz Tomaz
Apoio à composição gráfica (Cenografia) Ana Braga
Tradução Ricardo Pereira
Legendagem Ângela Flores Baltazar
Produção O Rumo do Fumo
Produção Executiva João Albano, Patrícia Teixeira
Coprodução São Luiz Teatro Municipal
Apoio Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Câmara Municipal deLisboaApoio à comunicação Antena 2Agradecimentos Companhia Nacional de Bailado, Teatro Nacional de São Carlos,Universidade de Lisboa – Museu Nacional de História Natural e da Ciência.Jardim Botânico Tropical, Carlos Bártolo, Tiago Antunes, Gonçalo Barreiros
© 2000 Dunvagen Music Publishers Inc. Used by Permission